State and local lawmakers call for more transparency on health care costs