Anchorage police arrest 4th suspect in Christmas Eve double homicide