Motorcyclist dies at scene of South Anchorage collision