Troopers investigate response to deadly domestic violence call